Bu koca binada tek başıma olduğumu düşünmek, bir parça ürkütüyordu. Ama çocukluk yıllarıma geri dönmüş gibi saf ve heyecan verici bir özgürlük hissi de uyandırıyordu. (Sayfa 11) “Üzgünüm,” diyerek başını…
Çeviren: Aslıhan Kuzucan Çocukluk döneminizin başlarında bir ateş yakarsınız. Bu ateşi harlayıp büyütürsünüz. Ne pahasına olursa olsun onu korursunuz. Köpürüp bir ışık dağına dönüşmesine izin vermezsiniz çünkü böyle bir şey…
Çeviren: Selin Kurugül David Quammen’ın da söylediği gibi: “İnsanın öz farkındalığının en eski biçimleri arasında et olmanın farkındalığı vardır.” (Sayfa 13) Ölüler; böcekler ve bakteriler, alevler, hayvanlar ve hatta bazı…